Home Page As Soon As Possible Getting Your Life Back Since You Asked Thought Bubbles Other Info Home Page As Soon As Possible Getting Your Life Back Since You Asked Thought Bubbles Other Info
English

Procès

Q.  Combien de temps cela prend-il pour aller en procès ?
R. 
La longueur de temps que cela prend pour aller en procès dépend de plusieurs choses.  Par exemple, certains tribunaux ont plus de travail que d'autres.  Si l'agresseur attend en prison, cela prend généralement moins de temps, possiblement des semaines ou quelques mois.  Si l'agresseur n'est pas en prison, cela peut prendre plusieurs mois, ou même un à deux ans.
Q.  Que ce passe t'il quand une date est fixée pour le procès ?
R. 

Vous rencontrerez le procureur de la Couronne (un avocat) qui vous aidera à vous préparer pour le procès.  Le personnel du Programme d'aide aux victimes et aux témoins vous aidera à vous familiariser avec le processus judiciaire et vous soutiendra pendant le procès.  L'agresseur sera présent au tribunal, représenté par son avocat.  Les avocats vous questionneront, à tour de rôle, et questionneront aussi les autres témoins sur ce qui s'est passé.  L'interrogatoire est fait sous serment ou déclaration solennelle (vous jurez de dire la vérité).  Le juge (ou le juge et le jury) écoutera les témoignages et les preuves.  Ceci peut inclure des cassettes audio, des enregistrements de conversations sur le 911 ou des cassettes vidéo des entrevues policières.

Si l'agresseur est déclaré coupable, vous avez également le droit de remettre au juge une déclaration écrite d'impact aux victimes, avant que ce dernier ne fixe la sentence.  Cette déclaration informe le juge de la manière dont vous avez été affecté par le crime.  Le juge peut utiliser cette information pour l'aider à déterminer la longueur de la condamnation.

Q. Où puis-je obtenir de l'aide pour me préparer pour le procès ?
R. 
Un nouveau site Internet qui s'intitule www.courtprep.ca peut vous aider.  www.prepcour.ca est une ressource interactive et éducative sur le système judiciaire au Canada.  Ce site a été créé pour les jeunes qui ont besoin de se préparer à témoigner lors d'un procès.  Vous trouverez de l'information sur le processus judiciaire canadien et les conseils pour les témoins  Il y a également une salle de tribunal virtuelle, animée que vous pouvez explorer.  Visitez la page de liens provinciaux et territoriaux qui fournit de l'information sur les services disponibles pour les victimes de crime.
FAQs Protection Court The Law
FAQs Protection
Court
The Law