Spanish

Sobre Nosotros

¿Quién es SACC?

Somos un equipo especializado de doctores, enfermeras y consejeros. Proporcionamos tratamiento médico de emergencia y apoyo emocional a jóvenes (mayores de 12 años), mujeres y hombres que hayan experimentado recientemente un asalto sexual.  Nuestros servicios son confidenciales y libres de cargo.  Podemos cuidar de víctimas con invalideces físicas.  Así mismo dispondremos de intérpretes que nos ayuden a entender a aquellos individuos que tienen dificultad con el idioma inglés.  Estamos atentos las 24 horas del día.

Si usted ha sido asaltado sexualmente dentro de los últimos dos años, usted todavía puede venir y hablar con uno de nuestro consejeros.  Las citas pueden ser concretadas llamándonos al 416-495-2555.

¿Dónde Puedo Encontrar el Centro de Cuidado para el Asalto Sexual (SACC)?

Vaya a la Sección de Emergencia de la División Grace del Hospital Scarborough, 3030 Birchmount Road, Scarborough, Ontario.  El hospital está en la esquina de la Avenida Finch y Birchmount Road.  Por favor visite nuesto mapa y página de localización para obtener instrucciones sobre cómo llegar.  Si lo desea, puede llamarnos al 416-495-2555.

¿Qué Sucerá?

Nuestro personal de Emergencia cuidará de usted y tratará cualquier lesión que usted pueda tener.  Ellos llamarán a una enfermera SACC para usted. Dicha enfermera especializada lo conducirá a un área segura y tranquila en el hospital cuidar de usted.  Ella lo escuchará y explicarálas opciones disponibles.  Si usted decide ser examinada para recolección de evidencia, nuestro doctor SACC, será llamado.

¿Qué Más?

El cuidado médico puede incluir un examen médico y tratamiento de cualquier lesión física.  Usted puede recibir medicamentos para tratar enfermedades sexualmente transmitidas así como para la prevención del embarazo.  De igual forma, podemos tomar y almacenar evidencia física si usted decide tomar acción legal.

Recolección de Evidencia Física:

Un Equipo de Examen de Asalto Sexual se usa para recolectar evidencia médica de su cuerpo y ropa para ayudar en procedimientos legales.  Esta evidencia sólo puede ser recolectada dentro de las 72 horas posteriores al asalto.  Si usted no está seguro que desea involucrar a la policía, la evidencia puede ser recolectada y congelada en SACC por un período no superior a 6 meses.  Esto permite que usted tenga el tiempo necesario para decidir lo que desea hacer.  Nosotros no reportamos los asaltos sexuales a la policía ni tampoco remitimos cualquier información a menos que usted lo solicite a la enfermera o al médico.

Cuando Usted Sale del Hospital:

La enfermera se asegurará que usted tenga en sus manos información sobre pensamientos, sentimientos y reacciones normalmente experimentadas luego de un asalto sexual.  Usted recibirá algunas recomendaciones para la continuación del tratamiento así como los nombres de la enfermera y el médico que lo atendieron.  Información sobre el sistema legal también le será proporcionada.  La enfermera SACC lo llamará pasados algunos días para resolver preguntas y preparar cualquier cuidado posterior que usted pueda necesitar.

Reporte Anónimo a Terceros:

Si usted no desea una investigación policial, puede llenar un Reporte Anónimo a Terceros.  El propósito de este reporte es ayudar a la policía a identificar a personas que repetidamente incurran en delitos sexuales.  El nombre de la víctima no se usará en este reporte.  La forma puede ser obtenida en la oficina SACC.  La enfermera puede ayudarle a llenar esta forma.

Servicios de Consejería

El asalto sexual es una experiencia espantosa y quienes lo han sufrido normalmente experimentanemociones y pensamientos que pueden causar traumatismos en la vida.  La enfermera y el doctor están aquí para apoyarlo.  Nosotros también ofrecemos consejería adicional para ayudar a reducir los efectos del trauma y sobreponerse.  La familia y amigos también pueden hablar con nosotros para compartir sus propios sentimientos y aprender como darle a usted un mejor apoyo.

Educación:

Una función importante del SACC es proporcionar educación a las escuelas, a profesionales y a grupos comunales, en aspectos médicos, legales y emocionales sobre el asalto sexual.

Información Importante:

Es importante recordar que la víctima nunca tuvo la culpa del hecho.  El ofensor es responsable de la ofensa.

Spanish version translated by: Traducido por: Javier Uribe Bogota  Colombia