Slovak

Kto sme a čo robíme

Čo je Centrum starostlivosti o obete sexuálneho napadnutia (The Sexual Assault Care Centre - SACC)?

Sme špecializovaní tím lekárov, sestier a konzultantov. Zabezpečujeme pohotovostnú liečebnú starostlivosť a citovú podporu pre mladé ženy a mužov (starších ako 12 rokov), ktorí nedávno zažili sexuálne napadnutie. Naše služby sú dôverné a bez poplatkov. Dokážeme sa postarať aj o obete s telesným postihnutím. Ak máte ťažkosti komunikovať v angličtine, zabezpečíme Vám prekladateľa, ktorý nám pomôže sa s Vami dohovoriť.  Môžete nám telefonovať 24 hodín denne.

Kde môžete nájsť SACC?

Nájdete nás na Pohotovostnom oddelení sekcie Grace v nemocnici Scarborough (Emergency Department of the Grace Division of The Scarborough Hospital), 3030 Birchmount Road, Scarborough, Ontario.  Nemocnica je na rohu Finch Avenue a Birchmount Road.  Pre lepšiu orientáciu navštívte našu stránku s mapou a lokalizáciou.  Takisto nám môžete zavolať na číslo 416-495-2555.

Čo sa stane, keď nás navštívite?

Náš pohotovostný personál sa o Vás postará a ošetrí prípadne poranenia.  Potom zavolá zdravotnú sestru zo Sexual Assault Care Centre.  Táto špeciálne školená sestra Vás zoberie do bezpečnej a tichej časti nemocnice, kde sa o Vás bude starať.  Tam sa s Vami bude rozprávať a vysvetlí Vám ďalšie dostupné možnosti.  Ak sa rozhodnete zhromaždiť dôkazy, tak zavolá nášho lekára.

Čo Vám vieme ďalej ponúknuť?

Lekárska starostlivosť môže zahŕňať lekársku prehliadku a ošetrenie všetkých prípadných poranení.  Môžete dostať lieky na liečenie pohlavne prenosných chorôb.  Takisto Vám poskytneme lieky na zabránenie tehotenstva.  Taktiež môžeme zozbierať a zaznamenať fyzické dôkazy, pre prípad, že sa rozhodnete podať trestné oznámenie na polícii.

Zozbieranie fyzických dôkazov:

Na zozbieranie lekárskych dôkazov z Vášho tela a šiat sa použije špeciálne príslušenstvo (Sexual Assault Examination Kit).  Tieto dôkazy budú neskôr použité pri ďalšom legálnom postupe.  Dôkazy môžu byť zozbierané len do 72 hodín po napadnutí.  Keď si nie ste istí, či oslovíte políciu, dôkazy môžu byť uložené a zmrazené v Sexual Assault Care Centre až 6 mesiacov.  Táto možnosť Vám poskytne čas na rozhodnutie, čo chcete spraviť ďalej.  Nehlásime na polícii obete sexuálneho napadnutia a takisto nezverejňujeme žiadne informácie, pokiaľ nepožiadate sestru alebo lekára, aby tak urobili.

Kedy opustíte nemocnicu:

Zdravotná sestra sa presvedčí, že máte informácie o všeobecných skúsenostiach, pocitoch a reakciách na sexuálne napadnutie.  Dostanete doporučenia o následnej starostlivosti a mená sestier a lekárov, ktorí sa o Vás starali.  Takisto obdržíte informácie ako môžete ďalej legálne postupovať.  Sestra zo Sexual Assault Care Centre Vás bude o niekoľko dní kontaktovať a zodpovie na Vaše otázky alebo Vám pomôže zorganizovať ďalšiu starostlivosť, ktorú môžete potrebovať.

Anonymné oznámenie z pohľadu tretej osoby (Anonymous Third Party Report):

Ak si neželáte policajné vyšetrovanie Vašej osoby, môžete vyplniť formulár "Anonymous Third Party Report", čo je anonymné oznámenie z pohľadu tretej osoby.  Účelom tohto oznámenia je pomôcť polícii identifikovať sexuálnych útočníkov, ktorí opakovane páchajú tento trestný čin.  Meno obete nebude použité v tomto oznámení.  Tento formulár môžete získať v kancelárii Sexual Assault Care Centre.  Sestra Vám veľmi rada pomôže s vyplnením tohto formuláru.

Konzultačný servis:

Sexuálne napadnutie je desivý zážitok a obete obyčajne prežívajú veľa emocií a myšlienok, ktoré môžu narušiť ich život.  Sestry a lekári sú tu nato, aby Vás podporili.  Takisto ponúkame dodatočné konzultácie, ktoré Vám pomôžu zredukovať efekty traumy a pomôžu Vám úspešne sa vysporiadať s týmto zážitkom.  Vaša rodina a priatelia nás môžu takisto kontaktovať, aby sa vyrovnali s pocitmi a naučili sa Vám dať podporu, ktorú potrebujete.

Vzdelávanie:

Dôležitou funkciou Sexual Assault Care Centre je poskytnúť vzdelávanie o liečebných, emotívnych a legálnych aspektoch sexuálneho napadnutia v školách, profesných a komunitných skupinách.

Dôležité informácie:

Je dôležité si zapamätať, že obeť nenesie vinu za napadnutie.  Útočník je zodpovedný za tento čin.

Slovak version translated by: Preklad: Jozef Kršek Margaréta Rychtáriková Bratislava  Slovakia